Berlin Film Festspiele 2002

illusutration : Commett

「千と千尋の神隠し」宮崎駿監督の、ベルリン国際映画祭コンペティション部門グランプリ（金熊賞）の受賞を、心からお祝い申上げます。また、皆様のお気持ちやメッセージを、ちひろ感想掲示板にてお待ちしています。皆様といっしょに、この素晴らしい受賞を喜びたいと思いますので、よろしくご利用ください。

I celebrate from the award heart of Berlin International Film Festival competition section Grand Prix (Golden Bear) of Director 「Sen to chihiro no kamikakushi」 Hayao Miyazaki. Moreover, I am waiting for your feeling and message with the Chihiro comment bulletin board

▶「千と千尋の神隠し」 were large popularity in Japan. When seeing for the first time, I think that it is surely surprised. We are enjoying making Tale, Music, Picture, etc from this homepage, being familiar with this movie.Let's pass pleasantly together. Please participate always!

▶ [One spot advice] 「千尋」 of the heroine of 「千と千尋の神隠し」 is pronounced with CHIHIRO, 「千」 is the same as 1000 of a number, and 「尋」 means the length which extended both hands. The direction of this name in Japan. moreover, a thing -- it may be well used to Proverb, the name of a place, etc. Then, next, I explain about 「神隠し」 (KAMIKAKUSHI).

▶ [Privilege of this homepage] In this homepage, since the translation function of English and Japanese by Excite is used, even if it does not know Japanese at all, conversation can be begun. Please participate in pleasure.But a cultural thing of Japan should not get notimpatient, but please memorize it little by little.